Eragon

Eragon, de Christopher Paolini se trata de una de las obras de más éxito en el panorama de la Fantasía, superando incluso a Harry Potter. Aquí os dejamos todo lo que os hace falta para saber más de ella.

ERAGON, de Christopher Paolini

Cuando Eragon salió de caza aquel día, no podía ni imaginar que su vida estaba a punto de dar un vuelco. ¿Qué era aquella explosión? Y, sobre todo, ¿qué era ese extraño pedrusco azul, surcado de vetas blancas? ¿O eran venas blancas...? Quizá la piedra no era más que un golpe de fortuna para una familia pobre como la suya, era tan extraña y tan hermosa que podría venderla y, con ese dinero, llenar la despensa de carne para todo el invierno...

Pero, de pronto, la piedra empieza a temblar, a agitarse y alumbra un majestuoso dragón color azul zafiro. En realidad, una dragona, a la que llamará Saphira. Y que lo cambiará todo. Porque Eragon se da cuenta de que lo que tiene entre manos no es sólo un animal extraño, sino una herencia casi tan antigua como el propio Imperio.

De la noche a la mañana, ya nada es como solía, y Eragon se ve arrastrado a un mundo peligroso de magia y poder. Armado sólo con una espada antigua, y apenas guiado por los consejos de Brom, el viejo cuentacuentos, Eragon debe adentrarse en un terreno comprometido y enfrentarse a tenebrosos enemigos que actúan a las órdenes del temible Galbatorix, un rey cuya maldad no conoce límites, capaz incluso de ordenar la muerte de la familia de Eragon para detener a quien osa desafiarle.

Así, el adolescente y la dragona aprenden a trabajar juntos en la paz y en la guerra, sirviéndose de las artes tradicionales de lucha, y de la ayuda inestimable de la magia.

¿Podrá Eragon asumir la responsabilidad de poner sobre sus hombros la capa de los legendarios Jinetes? Porque, él lo sabe, la suerte del Imperio está en sus manos...

«Eragon —cuenta Christopher Paolini— es la arquetípica historia de un héroe, llena de acción emocionante, malos peligrosos y fantásticos escenarios. Hay dragones y elfos, duelos con espadas y revelaciones inesperadas, y, por supuesto, una hermosa doncella más que capaz de cuidar de sí misma».

Todo lo cual nos cuenta en un inglés sembrado de toques idiomáticos foráneos, aunque no completamente extraños... «Siempre me he sentido fascinado con las fuentes de la mayor parte de la fantasía moderna, fuentes que encontramos en la historia teutónica, escandinava. Eso, sin tener en cuenta un extenso fragmento dedicado a los mitos de las Islas Británicas. Por eso, en Eragon utilicé el noruego antiguo como la base de mi Idioma Antiguo, así como para muchos nombres. Sin embargo, todas las palabras del Idioma de los Enanos y del Idioma de los Úrgalos son de mi invención».

Traducción de Silvia Kómet y Enrique de Hériz

*Eragon es la primera entrega de la trilogía El Legado. Fue finalista en la categoría Mejor Libro para Adolescentes de los Premios 2003 de la American Library Association.

Ganadora del Premio Booksense 2004 al mejor libro juvenil Premio de los mejores libreros independientes en EEUU.

*Más de dos millones de personas han descubierto ya el mundo fantástico de Eragon.

*52 semanas consecutivas en el Número 1 de las listas de ventas de The New York Times y Publishers Weekly.

*Los productores de La Guerra de las Galaxias han anunciado el estreno de la versión cinematográfica de Eragon para 2005.

En Estados Unidos se han vendido más volúmenes de Eragon que de cualquiera de los título de Harry Potter, exceptuando Harry Potter y la Orden del Fénix. Revista Qué Leer.