|
|
 |
|
La serie de Love Hina se edita en formato DVD.
Keitaro Urashima es un joven que desea matricularse en una de las universidades más prestigiosas de Japón, la universidad Todai de Tokio, ya que de pequeño prometió a una niña misteriosa con la que compartió un relación muy especial, reencontrarse allí con ella cuando fueran mayores. Keitaro lo ha intentado muchas veces, pero ha suspendido una y otra vez el difícil examen de ingreso. Tras su último varapalo, decide mudarse a la residencia Hinata, propiedad de su tía, para concentrarse en sus estudios. Una vez allí, se le ocurre la brillante idea de vivir y trabajar en la residencia a media jornada. Sin embargo, no tarda demasiado en descubrir que la Hinata es ahora una residencia para chicas...
Con un comienzo tan prometedor arranca una de las series de anime más exitosas de los últimos años: "Love Hina". A lo largo de los capítulos veremos como Keitaro se convierte en el nuevo administrador de la residencia, como van apareciendo nuevos personajes (entre los que destaca una arrolladora Naru Narusegawa), la creación de estrechos vínculos con las chicas e incluso la aparición de ¿sentimientos? por alguna de ellas. Basada en el manga homónimo de Ken Akamatsu, "Love Hina" experimentó algunas modificaciones en su adaptación a la pequeña pantalla. La que más llama la atención fue la omisión (o modificación) de algunas escenas en las que las chicas aparecían "ligeritas" de ropa, que fue sustituida por un desarrollo de personajes más profundo y mejor definido que en el manga. Al mismo tiempo, mientras que el protagonismo del manga pertenece a Keitaro, en el anime toman más voz las chicas, hasta el punto que suelen dejar a Keitaro en el último puesto en las lista de favoritos que periódicamente realizan los aficionados. Hoy tenemos el placer de presentaros la review del primer y único volumen que se ha editado hasta el momento en España. Cinco explosivos capítulos, presentados por Jonu Media, en los que váis a tener tiempo para reír, para llorar y, por qué no, para enamoraros (donde esté la maravillosa Naru, que se quiten todas las Amelies del mundo)...
Imagen & Sonido
La imagen viene presentada respetando el formato original con el que fue emitida en televisión: fullscreen 4:3 (1:33.1). La calidad del master es bastante buena y, aunque no llega a una calidad extrema, sí que se encuentra por encima del resto de productos de anime que se editan por estas tierras. Colores muy vivos y contrastados, un buen número de preciosos efectos de niebla, múltiples planos de animación, difuminados varios y otros efectivos y acertados recursos aparecen sin un sólo fallo de compresión ni digitalizaciones que nos hagan dudar ni un segundo de nuestra inversión. La animación es sublime y, a pesar de contar con estilo y un diseño de personajes "tradicional", se apoya en un ritmo narrativo muy dinámico que imprime un "tempo" muy adecuado, sin alargar escenas hasta la saciedad y sin los socorridos y eternos planos "de relleno". Las situaciones cómicas están bien planteadas y resueltas, llegando en muchos casos a la carcajada más salvaje (algo a lo que muchas comedias producidas por la fábrica de dólares situada en Hollywood no llegan ni de lejos).
El sonido viene presentado en formato Stereo, tanto en la versión original como en la doblada al castellano y cuenta con subtítulos en castellano y en portugués. A pesar de que hay un mundo entre la versión original y la doblada a nuestro idioma, la calidad de ambas es sorprendentemente buena. Las voces de los personajes son perfectamente inteligibles en ambos idiomas, pero cuentan con más matices en la versión original. Los actores de doblaje que se han empleado para la versión castellana realizan un buen trabajo global, a pesar de resultar ligeramente planos en alguna secuencia aislada. La restitución de ambientes es acertada, apoyándose en ligeros y sutiles efectos que se deslizan por vuestro equipo de home-cinema con mayor elegancia y amplitud en la versión original.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
