|CINE Y DVD| VIDEOJUEGOS | MÚSICA| LITERATURA | COMICS | MANGA|TECNOLOGÍA|TIEMPO LIBRE
|    DRAGONMANIA     |   Juegos de rol   |   Miniaturas   |   Juegos de cartas   |   Literatura  
| Publicidad | Concursos | Foros |
  Noticias |  Artículos |  Batallitas |  Opinión |  Guía del Rol |  Juegos de Rol |  Módulos |  Análisis |  El Saco de Dados |  Actividades |  La Galería |  Juegos para tu móvil |  Tienda Rol

Novedades Devir: Eberron


Noticias

07-10-2004 12:57
Por: deus101

En octubre, los amantes de los infinitos mundos de D&D estarán de enhorabuena ya que llega Eberron, un escenario de campaña más que diferente.


Novedades Devir: Eberron
Si algo se puede decir de los señores de WotC, sin temor a equivocarse, es que su capacidad de inventiva y adquisición de nuevos hitos y horizontes no conocen límites. Con Eberron lo han demostrado con creces, y han añadido un ingrediente interactivo entre el consumidor de rol y la editorial. En el año 2001, WotC decidió crear un nuevo escenario de campaña para el decano de los juegos, pero esta vez sería diferente. Para ello convocó un concurso de ideas y propuestas entre los aficionados, con la única restricción de que no deberían superar el folio de extensión. Se dice que las ideas arriesgadas son las que conducen al fracaso más rotundo o a la gloria. Y este último es el caso, ya que, una vez finalizado el plazo de entrega, se recibieron 11.000 propuestas diferentes. Once fueron los semifinalistas escogidos y se les propuso que ampliaran su idea a diez folios. Tras una segunda criba, fueron tres los supervivientes cuyo encargo final fue extender la propuesta a 100 páginas. Había ganador, y su nombre era Keith Baker. Sin más dilación, el departamento de diseño se puso a trabajar con el nuevo autor para definir la nueva línea de juego. Así nació Eberron.

Wizards ha apostado mucho en Eberron. Se trata de un producto que produce esa vaga sensación de que marcará un hito en los mundos de D&D en particular y el rol en general, ya que a partir de él se lanzarán también líneas de novelas, miniaturas con los personajes más emblemáticos y varios juegos de ordenador con Eberron por trasfondo esencial. Tal despliegue de medios sería inconcebible si uno no estuviese seguro de que este escenario se trasciende a sí mismo.

Eberron nos permitirá adentrarnos en un mundo de aventuras cinemáticas llenas de acción e intriga. Nos dará la oportunidad de conocer 4 nuevas razas y más de 70 dotes y clases de prestigio, monstruos, plantillas, etc.

A España nos llega este prometedor producto de la mano de Devir, como no podía ser de otra manera. Por el módico precio de 40 euros los aficionados españoles podrán disfrutar de un mapa poster inédito de regalo, especialmente pensado para la edición española y todo ello con el broche de garantía de su desarrollador, Bill Slaviscek.


Novedades Devir: Eberron
Asimismo, llega a las librerías este mes la revista Dragón que, para reforzar el lanzamiento de Eberron, incluirá otro mapa inédito de este escenario de campaña. Con motivo de su primer aniversario, podréis encontrar una interesante variedad de contenidos, como un dossier especial de todas las campañas clásicas (Ravenloft, Sol oscuro, Falcongrís, Dragonlance entre otros y, por supuesto, Eberron) y secciones nuevas de “mapas misteriosos” entre muchas otras cosas, como la Guía de los reinos de Elminster: La mina del enano negro; Amenazas de crítico: Evard y Psicosis de los dragones.

Sólo cabe, pues, aguardar con la esperanza de que los "dungeoneros" de estas tierras gocen con este nuevo portal a la fantasía que nos brinda Devir y su gran equipo de traductores DnDTrad (a los que felicitamos por su labor).

 



 Imágenes
Novedades Devir: Eberron

 Vota este artículo


 Recomienda
 Emails separados por comas
| Formato imprimible |
Comentarios Votos Estrellas
3 2 ***
 
 
COMENTARIOS DE LOS POBLADORES
Tema: Autor: Fecha:
   sobre las traducciones
08-02-2005 01:08
Soy nueva consumidora de rol en español, por supuesto por parte de devir, un ligero problemilla de comprension es que yo soy de méxico y aqui hay palabras en desuso, y la princiopio es dificil saber que una 'dote' es un feat, o el cuando aparece por ejemplo en eberron algun hechizo ya existente traducido, uno se tiene que poner a adivinar a cual correspondera, porque la traduccion dista en muchos casos de ser comprensible de primera mano para todos los latinos. el problema que le veo es que esta españolizada, y no es prejucio ni nada de eso, pero creo que se deberian usar estandares mas amplios de traducción, para que no fuera tan dificil 'traducir español - español' y asi consumieramos mas las ediciones en nuestro idioma y no en ingles, como aqui en México se consiguen facilmente los manuales.

   RE: sobre las traducciones
13-06-2006 18:08
Si me dices que el "estandard" de castellano no es el propio de castilla, es decir, el de España, mal vamos. Cuando hablas de que dote, en vuestro país es feat, estás hablando de spanglish, puesto que feat no es una palabra aceptada por la real academia de la lengua.

Lo que estás pidiendo es una localización de la traducción, igual que en los videojuegos, puesto que la lengua de tu país es un dialecto (como en muchos otros países y en regiones de españa).

   RE: sobre las traducciones
27-03-2007 01:48
dijo:
Si me dices que el "estandard" de castellano no es el propio de castilla, es decir, el de España, mal vamos. Cuando hablas de que dote, en vuestro país es feat, estás hablando de spanglish, puesto que feat no es una palabra aceptada por la real academia de la lengua.

Lo que estás pidiendo es una localización de la traducción, igual que en los videojuegos, puesto que la lengua de tu país es un dialecto (como en muchos otros países y en regiones de españa).



OLE tus huevos, llevas toda la razón :-D .



Otras webs de Planeta Ads Network:

MANGA - TIEMPO LIBRE ULTIMAS NOTICIAS - LANETRO | FORMACION A DISTANCIA - CEAC | CURSOS DE INGLES - HOME.ES | NOTICIAS MADRID - ADN | CRUCEROS - OCIOCRUCEROS | FOTOGRAFIA - CONOCIO | HOTELES - MUCHOVIAJE COLECCIONABLES - PLANETA DeAGOSTINI | LIBROS - e-DEUSTO |

Publicidad: Flights - Mortgages - Online Advertising - Homeowner Loan - eBay
Copyright Ociojoven Networks Publicidad Sobre nosotros Pobladores Aviso legal Trabaja con nosotros