IronCat anuncia su cierre definitivo

La empresa americana dedicada a la traducción de series y películas anime ha aunciado su cierre definitivo.

IronCat Studio, la empresa conocida en el mercado inglés y norteamericano por haber traducido numerosas series anime para estos dos países ha anunciado recientemente su cierre, tras confirmar los rumores que hablaban desde hacía algún tiempo de dificultades de financiación. La productora estaba acusada además de fraudes fiscales y negocios poco éticos, lo que generó un desprecio hacia la empresa que ha favorecido la caída de la misma.

IronCat, que se consideraba una empresa “modesta e independiente”, llevaba a cabo su labor de doblaje y traducción desde hace siete años y contó con bastante éxito y popularidad especialmente en sus inicios. Bennett, propietario y director de la compañía ha pedido disculpas oficialmente por el repentino anuncio del cierre, pero ha comentado que no descarta posibles proyectos que tengan que ver con el manga y el anime.

Los estudios IronCat han sido los traductores al inglés de obras como “Futaba Kun Change” o “You and me”, de Hoshi Aro , y “Vampire Yui” de Kakinouchi Narumi entre otros muchos títulos.