Fallo en Gmail: Usuarios con interfaz en español.

Por error, algunos usuarios de Gmail han tenido el privilegio de ver la interfaz en español. El equipo de Gmail responde.

A principios de esta semana, Gmail ha tenido un pequeño “descuido” y ha liberado su versión en castellano para algunos usuarios. Por desgracia, esto se trataba de un error e inmediatamente después todo ha vuelto a la normalidad.

A todos estos usuarios, hoy les ha llegado un e-mail explicándoles que Gmail únicamente se encuentra en inglés y que si han visto su interfaz en otro idioma que se pongan en contacto con ellos.

Este es el contenido del mensaje –traducido:

Gracias por contactar con nosotros. Sentimos cualquier confusión que haya podido causar. Su interfaz de Gmail debería aparecer ahora en inglés. Si su interfaz no esta en Inglés, por favor responde a este mensaje y lo investigaremos más a fondo.


Pese a que los usuarios pueden enviar y recibir mensajes en diferentes idiomas, nuestro servicio esta solamente disponible en inglés norteamericano. Planeamos que Gmail pueda ser más accesible y disponible en más idiomas en el futuro. En cualquier caso, no disponemos de datos concretos que compartir en este momento.


Estamos constantemente trabajando en mejorar las experiencias con Gmail de nuestros usuarios, y esperamos que sea paciente con nosotros mientras buscamos modos de hacer Gmail aún mejor.


Sinceramente,


El equipo de Gmail


Parece que la fase Beta de Gmail está finalizando. Prueba de ello son las numerosas invitaciones con las que todos los usuarios cuentan en éste momento, además de éste pequeño desliz. Se ve, que Gmail ha estado haciendo pruebas con las interfaces en distintos idiomas y que por algún descuido, esto ha llegado a manos de usuarios “de calle”.

Desde OcioJoven, os mantendremos informados al respecto.