|
|
 |
|
Es un relato que he presentado al concurso de los Otori pero que me gustaría que apareciera en la sección de literatura.
Está escrito del revés, es decir, comienza por lo que sería el final de los acontecimientos y va desvelando poco a poco la trama. Conviene leerlo con calma, no apresurarse, ya que de otro modo pasaremos por alto algún detalle. Se divide en cinco pinceladas, con las que trato de dibujar una trágica y heroica escena japonesa, espero que os agrade.
Quinta Raíz : Nada
LA ÚLTIMA IMAGEN QUE QUEDÓ PLASMADA EN SU RETINA FUE LA DE SU ASESINO. El último sonido, los agónicos alaridos de su enemigo. El último sabor, su sangre resbalando entre sus labios. El último tacto, la encrespada hierba bajo sus dedos. El último aroma, el tenue perfume de su amado feudo. El último pensamiento, el definitivo despertar del yo auténtico.
Su sangre salpicó el tronco de un cerezo en flor en una imprecisa línea oblicua de puntitos irregulares. El árbol, acongojado, amortajó con sus blancos pétalos el cadáver. Nunca más brotó flor alguna de aquél. Con los años el lugar se convertiría en plácido remanso de peregrinaje. La oscura mancha de sangre no ha desaparecido, mudo testigo del lugar donde feneció el maestro.
Cuarta Raíz : Fuego
Se observaron en silencio mientras la batalla discurría a su alrededor sin atreverse a importunarlos. El joven general, ataviado con una pesada armadura, rozaba la hierba con la punta de su no-dachi; el anciano, cubierto apenas con un kimono ceremonial, encaraba con una pica a su adversario.
El primer embate consistió en una serie de fintas lejanas, meros tanteos de la habilidad del oponente. El segundo hubiera acabado con la muerte de combatientes menos diestros. Danzaron en su baile mortal mientras enemigos y aliados morían a su alrededor. Su amigo y fiel consejero, Hireyama Ninte, se desplomó muerto, acosado por tres rivales. La tropa era leal y valiente mas estaban abocados a la derrota pues su enemigo les superaba ampliamente en número, no así en bravura y disciplina. El anciano percibió un leve fallo en la guardia de su adversario que desprotegía levemente su flanco derecho, apenas un detalle imperceptible a la mirada profana. Repitió una vez más el ataque y, al finalizar el movimiento, cargó contra la izquierda de su adversario, que, en un acto reflejo, rasgó el vientre del veterano luchador. En el que sería el último golpe de su existencia atravesó el muslo del joven general, quebrando el hueso y clavando la pica en la esponjosa tierra.
Tercera Raíz: Aire
La primera tropa, las más ostentosa, escapó serpenteando entre los campos de arroz en dirección a las colinas y el vado Heimen. Ondeaban sus estandartes y los pasos de infantes y jinetes resonaban estridentemente.
La segunda tropa, muy disminuida, aseguró la defensa de la fortaleza: Encendió los fuegos, cerró los portones y tomó posiciones aprestando sus arcos tras las almenas.
La tercera tropa, la más numerosa, ocultó su presencia escabulléndose sigilosa por una sinuosa trocha hasta las cuevas de los acantilados. No portaban armadura ni estandarte que pudiera revelar sus pasos.
Hireyama, el joven, vigilaba desde la cima de una alejada colina los movimientos de los ejércitos, señalados por los numerosos banderines que cada soldado portaba a su espalda. Los estandartes amarillos de su enemigo se dividieron en dos formaciones. La más numerosa perseguía al primero de sus contingentes, la menor comenzó el sitio del alcázar. Esperó, paciente, hasta ver bien separado un grupo del otro, entonces sopló su cuerno, que resonó lúgubre y hueco.
La primera tropa detuvo su avance y esperó a sus perseguidores. La tercera inició de nuevo su huida siguiendo la línea de la playa para unirse al ejercito del señor Aminawa, necesitado de todo refuerzo. A los sitiados tan sólo les restaba esperar.
Segunda Raíz: Agua
-¡Señor! Un ejército está desembarcando en el estuario –anunció Hireyama Ninte, su consejero de confianza.
-¿Quiénes son?
-Los ejércitos del clan Arai, señor. Un gran contingente.
Takuan Soho asintió reflexivo
-¿Quién los comanda?
-El estandarte de Miyamoto Musashi ondea en la nave capitana. He ordenado que nuestro ejército se acantone.
Conocía la fama y fiereza del general enemigo. Sus méritos y defectos. “Es una suerte, si hubiera acudido el propio Arai Daiichi todo estaría perdido. Lograría derrotar a cualquiera de ellos pero sólo Musashi cegará su raciocinio por vencer al mítico Soho” caviló satisfecho.
-No, mi buen Ninte, dejaremos un pequeño retén en la fortaleza. Los demás partiremos. –Percibió la sorpresa reflejada en el rostro de su consejero, mas éste, respetuoso con su señor, no contradijo su mandato–. No debemos aferrarnos al castillo como a una roca pues como el agua rodea a un peñasco así hará su ejército, limitándose a sitiarlo con una exigua fuerza mientras la mayor parte continúa su avance. Nuestro deber consiste en detener al enemigo y procurar la victoria de los nuestros. La lealtad debida nos encamina a la rectitud de mente y está al despertar del yo auténtico.
Primera Raíz: Tierra
La guerra, como la peste, había saltado de feudo en feudo, y pronto alcanzaría su isla, antes de las nieves. El joven señor renegó de sus advertencias, negándose a tomar partido por ninguna de las dos facciones que con cruenta determinación disputaban el trono del emperador.
-Señor Aminawa, si no apoyáis a ninguno de los dos bandos ambos os tomarán por enemigo.
-¡Calla, Takuan Soho! No vivimos ya en los tiempos bárbaros de tu juventud. Dirimirán sus diferencias y juraremos vasallaje al vencedor. Es lo más astuto y para cualquier sabio es evidente que nuestra isla carece de valor estratégico pues se encuentra apartada de las rutas del país medio ¿Deseas atraer la guerra a nuestro hogar? ¿Acaso pretendes que dilapide la herencia de mis ancestros?
También en sus años jóvenes dijeron haber alcanzado la civilización y denostaron lo antiguo como un periodo bárbaro. Obviamente, erraron.
“La guerra es una bestia hambrienta que una vez desatada no se atiene a raciocinio alguno, su único anhelo es devorar. Los hombres buenos cometen atrocidades que de otro modo no imaginarían. Después lo lamentan de por vida.” Reflexionó al contemplar desde lo alto de un torreón sus hermosas tierras mientras sus ojos brillaban con infinita tristeza.
-Ama la paz y prepárate para la batalla -susurró, cuando la primera de las lágrimas prevaleció sobre su voluntad. Adoraba aquella isla como a su propia esposa e hijos, mas la salvación de todo cuanto amaba le encaminaba inexorablemente a la separación definitiva.
|
 |
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| COMENTARIOS DE LOS POBLADORES |
 |
| Tema: |
Autor: |
Fecha: |
|
Original y poético |
|
|
30-06-2007 12:18 |
|
La verdad, me ha gustado mucho tu relato, sobre todo la quinta raíz (ahí creo que es prosa poética). Es la primera vez que leo algo que se empieza al revés y me ha parecido que funciona bastante bien.
El único problema que he encontrado (ya verás que es una tontería) es en la segunda raíz en la última intervención de los diálogos, que creo que no está bien puntuada. Creo que sería así:
"—No, mi buen Ninte, dejaremos un pequeño retén en la fortaleza. Los demás partiremos —percibió la sorpresa reflejada en el rostro de su consejero, mas éste, respetuoso con su señor, no contradijo su mandato—. No debemos aferrarnos al castillo como a una roca pues como el agua rodea a un peñasco así hará su ejército, limitándose a sitiarlo con una exigua fuerza mientras la mayor parte continúa su avance. Nuestro deber consiste en detener al enemigo y procurar la victoria de los nuestros. La lealtad debida nos encamina a la rectitud de mente y está al despertar del yo auténtico."
No sé si notas la difrencia, es solo la separación de los guiones y la puntuación que se ponde detrás de estos.
Claramente cuatro estrellas.
|
|
Crepúsculo |
|
|
08-05-2007 11:08 |
|
Me parece un relato muy bueno, y la forma de escribirlo temporalmente al revés llena de originalidad, pero... y ésta sí es una opinión muy personal, no me gusta saber los finales antes de empezar un relato y cómo ya sabía que lo que leía al principio era el final (eso no hay que avisarlo...) pues al final lo he leído de abajo arriba, vamos que lo he ordenado a mi manera.
Mil enhorabuenas.
Maribel
|
|
RE: Crepúsculo |
|
|
08-05-2007 14:47 |
|
He intentado situar el relato en el Japón medieval pero dándole un toque tinte Otori (los ejércitos invasores son del clan Arai). La acción se situaría en una de las islas del sur de las tierras centrales. Lo he escrito con cinco pinceladas que nos permitan ver el cuadro de toda la historia, tratando que el conjunto tuviera una serenidad trágica y bella.
El nombre del protagonista, el anciano, lo he tomado del famoso Takuan Soho, el autor del libro “El espíritu indomable del Samurai” una de los libros básicos del Zen marcial japonés. Su rival en el relato Miyamoto Musashi es el autor del famoso “Libro de los cinco anillos”.Mantenían posturas dispares sobre las artes marciales (Aunque tenían puntos coincidentes). En el relato he tratado de relacionar ambos puntos de vista , así la estructura se debe al libro de los cinco anillos relacionándose cada una de las partes con la estrategia de cada elemento (Me he tomado la libertad de utilizar el termino “nada” en vez del más común “vació”, pues lo creo más preciso). Así por ejemplo el fragmento de la raíz de aire (o viento) reflejo la necesidad de iniciativa y movimiento para la vencer al adversario. Citando textualmente del “Libro de los cinco anillos” : La forma de ganar una batalla según la ciencia militar es conocer los ritmos de los adversarios concretos y utilizar los ritmos que vuestros adversarios no esperan, produciendo ritmos sin formas a partir de ritmos de sabiduría. De ahí los extraños movimientos de tropa descritos en ese fragmento, que si no se siguen con cuidado pueden parecer confusos.
Quizás sin conocer las teorías de “El sonido cristalino de las joyas” (Parte segunda del libro de Takuan Soho) no se pueda apreciar que el hecho de que el samurai del relato se deja vencer pese a conocer la debilidad de su oponente. No es un extracto pero si un resumen del espíritu de sus enseñanzas : La lealtad debida nos encamina a la rectitud de mente y esta al despertar del yo autentico . En definitiva cuando sirves aun señor has de estar dispuesto a dar la vida por el por pura lealtad y no por fama u honores, ese es el camino a la iluminación. Cuando habla con su consejero ya esta preparando su derrota, porque, tal y como se refleja en sus pensamientos, es una suerte que hayan enviado a Maiyamoto Musashi y no al Señor Arai. Su objetivo no es que sustituyan al general si no reforzar las tropas de sus señor y que no sustituyan al general.
En fin, espero que os guste.
|
|
RE: Crepúsculo |
|
|
08-05-2007 20:55 |
Bueno de mí ya sabes lo que pienso socio, cojonudo. Ya te he dejado esas indicaciones en el post de la novela. Quedas tu ya definido como tercer capítulo, los demás que se me espabilen que mucho decir que iban a participar pero a la hora de dar el calloooo
|
|
Olores orientales |
|
|
08-05-2007 17:37 |
|
He de confesar que me hubiera gustado participar en este concurs, y, es más, estuve a punto de hacerlo. El porqué de no haberlo hecho, quizá yo jamás tampoco lo sepa; aún así, si el tiempo y las ganas me lo permiten, me pasaré por el foro a leeros y votaros, y -estoy seguro- pasar un buen rato con el disfrute que seguramente nos habéis deparado en vuestros textos.
Acabo de leer tu texto con una extraña sensación, una mezcolanza que es posiblemente lo que quisiste transmitir al lector: la vorágine que crea lo que es impuesto por el honor, a la pérdida de lo que se ama, pero, irónicamente, ha de perderse por amor. He de decir que lo oriental me fascina, y más toda esta cultura, y los samurais, y los Otori, y si bien aún no me he metido o informado mucho al respecto -y hubiese sido una gran ocasión participando (ag, maldita sea, Darthz)- estoy seguro de que acabaré haciéndolo porque son temas que me alientan.
Ya no es sólo la original manera de estructurar el relato que has llevado a cabo, sino las palabras escogidas; la suavidad de la prosa, el ambiente cálido y tortuoso pero a la vez onírico. Es, sencillamente precioso; aunque si bien como en el foro decían es algo enrevesado por estar escrito a la inversa temporalmente; no creo que eso sea lo que de verdad dificulta la lectura, sino la poca experiencia del lector en este tipo de estructuras puesto que es algo que no se realiza muy a menudo. Me parece que lo lograste con éxito, con gallardía y entereza; sabiéndote posicionar por encima del mismo relato, como un dios de tu historia, para darle las pinceladas que necesitaba. Y eso es digno de elogio.
Aún más, si eres nuevo por aquí. Espero verte mucho más.
Una sonrisa.
|
|
Mmuy bueno |
|
|
09-05-2007 17:15 |
Me a encantado. Sobre todo la reflexión final, genial para acabar un relato y en una situación muy acertada. Tambien has sabido ambientar muy bien la escena en el Japón Medieval, usando nombres de Heroes Japoneses, como Musashi  . Te felicito por el relato.
|
|
|
|
|
|