Bee Movie

Un equipo de primera para Bee Movie

A Simon J. Smith, el veterano director de animación por ordenador, la idea de unir el mundo de las abejas y de los humanos le pareció muy poco convencional. “Lo primero que pensé cuando leí el guión fue: ‘Es una locura, están zumbados’”, recuerda. “Pero lo dije en el mejor sentido de la palabra porque, según se avanza en el guión, el personaje crece, es fantástico. Lo genial es que el humor de Jerry Seinfeld esté canalizado por la abeja, no se había intentado antes. Y lo mejor es que trata de todos nosotros, de nuestra sociedad, de nuestro comportamiento y de lo ridículos que somos la mayoría del tiempo”.

La idea de unir a Seinfeld con las abejas también interesó al conocido director de animación Steve Hickner: “Jerry es el rey de la comedia de observación. Creo que se le da muy bien presentar las manías y las idiosincrasias de la gente con un estilo fresco que provoca la carcajada. Jerry es parte de la abeja Barry Benson, pero es muy diferente del Jerry de la serie. Para televisión, el personaje nunca debe acabar o también acabará la serie. En una película no es así. Por eso Barry enseña facetas desconocidas de Jerry”.

Para la productora Christina Steinberg (La búsqueda/National Treasure), fue un fantástico regalo tener a Jerry Seinfeld capitaneando el barco. “Es posible que al principio Jerry pensara que bastaría con entregarnos el guión y aparecer en el estreno”, dice. “Pero acabó viviendo en el estudio, involucrándose un mínimo de ocho horas diarias. Los animadores tenían acceso a él como uno de los guionistas y como protagonista. Interpretaba para ellos dos veces al día. Eso les permitió imitar su estilo e incorporarlo al personaje”.

El exitoso proceso de escritura en grupo usado para la serie se repitió para la película. El trabajo conjunto entre Simon Smith, Steve Hickner, Christina Steinberg y Jerry Seinfeld continuó. El director Simon Smith dice: “Formamos un equipo genial con el montador Nick Fletcher. Acabamos trabajando en la misma oficina durante cuatro años y fue fantástico. Ya había trabajado con Steve Hickner un par de veces y habíamos funcionado muy bien, tiene mucha energía y experiencia”.

Steve Hickner está totalmente de acuerdo: “Simon es un director de mucho talento que imprime su toque personal a cada proyecto. Acaba de terminar ‘Shrek 4-D’ para los parques temáticos de Universal, y lleva su firma. Es una increíble experiencia de once minutos de duración. No sólo es visceral, eso es lo que se espera de una atracción en un parque temático, tiene sentimiento y es una historia fantástica. Fue el compañero ideal para esta película”.

La productora Christina Steinberg no había trabajado con ninguno de los dos directores y dice: “Es obvio que nos hemos convertido en buenos amigos en estos cuatro años; ha sido una gran experiencia trabajar con ellos. Steve es un veterano animador que se ha hecho en DreamWorks y sabe contar una historia como nadie. Es fantástico a la hora de hilar una historia y asegurarse de que todos los personajes tienen un camino trazado. Simon es un gran realizador, tiene estilo, sentido de lo visual y mucho humor. Sabe hacer una película. Creo que se complementan a la perfección”.

Jerry Seinfeld añade: “Fueron fantásticos. Simon, Steinberg, Steve y Seinfeld, mucha gente con ‘S’, y formamos una auténtica unidad. Lo hacíamos todo juntos. Nos llevábamos muy bien y eso nos ayudó a sacar adelante ideas geniales. Voy a echar de menos a este grupo”.



Del hombre a la máquina: el camino de Bee Movie desde la página escrita al ordenador

Otra máxima, aunque esta se aplica más a la guerra que al cine, es que una campaña de éxito sólo tiene un general. Lo mismo puede decirse para algo tan complejo como una película de animación.

En palabras de Simon Smith: “No creo que haya un artista de la talla de Jerry Seinfeld que se haya involucrado tanto en una película de animación. Jerry ha influido en cada detalle de la película. Su sello está en cada fotograma”.

Christina Steinberg añade: “Es un colaborador nato, pero sabe exactamente lo que quiere, lo que busca. Está acostumbrado a trabajar en equipo con “Seinfeld”, se siente muy cómodo. Empezó a escribir Bee Movie con su grupo de guionistas. Les daba la idea y ellos buscaban los chistes y los diálogos para la historia”.

DreamWorks consiguió una buena cohesión en el grupo convenciendo a Jerry Seinfeld, el orgulloso neoyorquino, para que estuviera a diario en DreamWorks Glendale, California, gracias a la magia diseñada por Hewlett Packard. Algunos de los miembros del equipo de producción de Bee Movie estaban en Glendale y otros en Redwood City, a 560 kilómetros de distancia. Peor aún, el creador (un creador debe estar presente durante la producción de su película, ¿verdad?) estaba en Manhattan. Gracias al sistema Halo Collaboration Studio, de HP, parecía que todos estaban en la misma sala.

Christina Steinberg dice: “No podríamos vivir sin Halo, lo usábamos entre ocho y nueve horas diarias para estar con Jerry. Celebramos reuniones, intercambiamos ideas, vimos juntos cómo progresaba la película aunque él no estuviera allí con nosotros. Esta película no habría existido sin el sistema Halo”.

Simon Smith explica: “Lo asombroso es lo que se puede conseguir a través de una videoconferencia con Jerry en Nueva York y nosotros aquí. Nos veíamos mutuamente, veíamos lo que ya estaba hecho, el montaje, podíamos trabajar juntos. Nunca tuve la impresión de que estuviera en Nueva York, estaba con nosotros. Ha estado con nosotros durante cuatro años. Sin el sistema de videoconferencia, significaba coger un vuelo de seis horas para ver lo que hacíamos. Nos habría costado doce años en vez de cuatro y estaríamos hartos”.

Jerry Seinfeld tiene una opinión personal acerca del proceso: “Jeffrey decidió que no importaba cuánto costase, pero que debía trabajar con el equipo en Los Ángeles. Compró cámaras desechables para todo el mundo, todos hacían fotos, las revelaban y me las mandaban por correo. Cada tres semanas recibía un sobre, lo abría y tenía fotos de lo que hacían. Luego, les devolvía las fotos con anotaciones. El caso es que no funcionaba muy bien. Por eso hubo que recurrir a HP y usar el sistema Halo de un millón de dólares. Es casi como un teléfono, pero mucho más caro. Tiene todas las comodidades del teléfono sin el estigma de ser barato”.

Añade: “El sistema permite una comunicación que va más allá de lo verbal; se ve la cara de las personas, sus gestos. El intercambio de ideas es mucho más eficiente que por teléfono”.