Mal gesto

Os presentamos esta película de Tzahi Grad

"Mal gesto" exhibe una semana en la vida de Michael Kleinhaus (Gal Zaid), el típico vecino de enfrente, casado y padre de un niño, un hombre del cual usted cree saberlo todo. Un buen día, en la mañana del Día Conmemorativo del Holocausto, a sólo unos minutos del toque de sirena *, Michael se topa con Dreifus. Tamar (Keren Mor), la esposa de Michael, le hace a Dreifus (Asher Tsarfati), un gesto obsceno al cual él responde pisando deliberadamente el acelerador de su coche negro y embistiendo contra la puerta abierta del coche de Michael, casi atropellándola a ella.

En su calidad de ciudadano respetuoso de la ley, Michael espera resolver la situación con la ayuda de las autoridades, pero descubre que Dreifus, de sesenta años de edad, veterano héroe de guerra, es un hombre violento que goza de conexiones y amistades en las altas esferas.

A Michael, quien se debate con su crisis particular, le es difícil rendirse ante el "poder", y es así que los días venideros van convirtiéndose en su pesadilla personal. No obstante, al mismo tiempo, esta batalla inculca en su vida un nuevo sentido, una energía prácticamente perdida. Michael debe enfrentarse a la dura y corrupta realidad que pone en peligro su propia vida y su libertad.

"Mal gesto" te mantiene pegado al asiento, a medida que va retratando la dura realidad de la actualidad israelí.

* "La semana de las sirenas" - en el transcurso del Día del Holocausto y del Día en Memoria a los Soldados Caídos en las Guerras de Israel, se oyen sirenas en todo el país, al unísono, por el lapso de un minuto, durante el cual todo el mundo deja sus actividades para pararse firmes, en honor a las víctimas y su recuerdo.

El Día del Holocausto se celebra una semana antes del Día de la Independencia, y el Día en Memoria de los Soldados Caídos, se celebra un día antes del Día de la Independencia. En este contexto, el día comienza y culmina al ponerse el sol.


Gal Zaid y Yaacov Ayaly (guionistas y actores) se dirigieron a Tzahi Grad (Director) con el guión de "Mal Gesto" (en ese entonces, llamada: "Michael Kleinhaus"), al principio del 2003, durante los ensayos para la obra de teatro: "Esposa, Marido, Hogar" .

Durante la producción y en vista de la actualidad israelí, tanto el director como los guionistas consideraban que la película era de gran importancia y que era menester no demorarse en producirla. "Afortunadamente", en el transcurso del tiempo, el tema no sólo no fue alejándose de la realidad, sino que fue haciéndose más y más relevante.

En general, el personal y los actores se sentían fuertemente ligados al tema de la película. En realidad, el grado de conexión con el guión fue un factor significativo a la hora de escoger al equipo.

Mucho más difícil fue escoger a los actores que interpretarían el papel de traficantes de armas palestinos. La mayor parte de los actores árabes se negaba a interpretarlo - por lo general por motivos políticos-.

"Mal Gesto" fue filmada en "HDV", que es un sub-formato de "HD". Las primeras cámaras arribaron a Israel en una fecha muy próxima a la fecha estipulada para el comienzo del rodaje. De hecho, "Mal Gesto" fue la primera película filmada en "HDV".

El equipo de arte, supervisado por Miquel Markin, logró convencer al director sobre la necesidad de hacer explotar un vehículo real y no utilizar efectos especiales. A fin de minimizar el costo, se cerró un trato con un traficante de vehículos, quien extrajo los repuestos de alto valor antes de la explosión.

La mayor parte de las escenas en las cuales aparece gente parada firme durante el toque de sirena en los días conmemorativos, son tomas documentales filmadas por un equipo pequeño.

Las escenas de viajes en automóvil fueron filmadas sin utilizar un remolque o equipo de otra índole. Shai, el fotógrafo, estaba sentado durante el viaje en la parte de atrás del automóvil, mientras que Tuli el sonidista, y Tzahi el director,se sentaban también en la parte de atrás o se recostaban sobre el portaequipajes con un pequeño monitor y auriculares. En resumidas cuentas, parte de estas escenas fueron dirigidas por Tzahi desde el portaequipajes...

Mal gesto obtuvo el Premio a Mejor Película en el Festival de Cine Internacional de Haifa 2006. También ha estado presente en la pasada edición del Festival de Cine de San Sebastián.



El director

Itshak (Tzahi) Grad, cineasta y actor. Grad nació y creció en Jerusalén. Al finalizar su licenciatura en matemáticas (con honores) en la "Universidad Hebrea", cambió de rumbo y cursó sus estudios de actuación en "Nisan Nativ". Grad actuó en decenas de obras de teatro, dramas televisivos y películas. En el 2001, Grad hizo su debut estelar con "Jirafas" (guión y dirección). "Jirafas" (MH1 Investments Ltd.) ganó en el "Festival Jerusalén" del 2001 el premio al mejor guión, y en el 2003, el primer premio en el "Festival Internacional de Cinematografía" en Scottsdale - (www.girafot.com Grad colaboró en la redacción del guión del drama televisivo "Ben Gurion", junto con el director Gil Lavenberg.

Declaraciones del director

Fuxi, amigo de infancia, logró contrariarme en el último Día de la Independencia. En lo que concierne a la corrupción, Fuxi es partidario de lo que podría denominarse: "el sentido práctico", que suele argumentar que la corrupción siempre ha existido, tal vez incluso a un nivel más elevado, y que el mundo occidental en su gran mayoría se enfrenta a problemas similares, siendo la naturaleza humana conflictiva de por sí. El "sentido práctico" me recuerda a aquél digno presidente de un respetable banco, que explicó durante una entrevista mantenida con un respetable periodista, que el despido en masa de cientos de empleados estaba justificado, aún ante las elevadas ganancias, los renumerados sueldos y los beneficios percibidos en el transcurso del año. Explicó que su banco mantiene una competencia perpetua en el ámbito internacional, y en comparación a los bancos extranjeros, su banco se comporta adecuadamente, manteniendo un nivel decente de ganancias, a pesar de las tantas metas por lograr. La demagogia que implica el método práctico - realista, me enerva. La discusión sobre la decadencia y la injusticia, tanto la cubierta como la descubierta, es una discusión profunda, que trata de valores. Los valores que deben regir nuestras vidas, bajo los cuales debe impartirse la educación, y a veces, por los cuales se ha de sacrificar la vida. Hay cosas que se hallan más allá del sentido práctico.

Todos sabemos que la corrupción es terrible y fétida, que ataca cruelmente a los diversos niveles sociales. La indiferencia hacia la corrupción sólo consigue fortalecerla. Penetra en cada uno de nosotros. Aparentemente, tanto Fuxi como el presidente del banco, no creen que sea posible cambiar la situación. Yo creo que es posible. Creo asimismo que es menester creer que es posible cambiarla. No hay que darse por vencido. Creo que si mejoramos la realidad social en la cual vivimos, la recompensa será inconmensurable.

Sí, en lo que a mí respecta, "Mal Gesto", más allá de una película, es también un acto de protesta. Michael Kleinhaus, el héroe de "Mal Gesto", actúa primordialmente impelido por las circunstancias de su propia vida y la complejidad psicológica de su personalidad. Sin embargo, el sistema lo bloquea (la Policía Israelí) al no proporcionarle soluciones - "El sistema se desmorona, la policía está atada de manos", le dicen, mientras sobre la pared luce el retrato del Presidente Katzav (recientemente acusado de violación... ¿quién lo hubiera creído posible?). Un amble policía le aconseja, confidencialmente por supuesto, abandonar el caso, dada la identidad de su atacante. Nos es difícil sentirnos solos, abandonados a la suerte, indefensos y débiles. La frustración es abrumadora, queremos explotar, gritar, pero sabemos que es inútil. Nos tragamos el enojo y renunciamos. Michael no renuncia. No quiere y no puede hacerlo.

Aquello que se experimenta a causa de la vulnerabilidad a la violencia del poderoso, o a la corrupción, o al capitalismo aplastante e incluso a la destrucción del planeta, es siempre similar. En mi opinión, existe un lazo firme entre las varias expresiones de violencia recién mencionadas, pero no es este el lugar apropiado para discutirlo. Durante el proceso de la producción de la película, me he permitido sentirme inspirado por cada uno de estos temas. Soy consciente de que se trata de una película, y por lo tanto, cada espectador puede y debe analizarla en relación a sus propias experiencias de vida.

"Mal Gesto" no pretende de ninguna manera alentar la infracción de la ley, según temieron aquellos a los que nos hemos dirigido a fin de que inviertan en la producción. "Mal Gesto" es una alarma que advierte sobre la inminencia de la explosión, y clama por la vital importancia de actuar y no renunciar. No renunciar, por nosotros mismos. No renunciar, por nuestros valores. No renunciar, por nuestra conciencia. En lo referente a la película, el concepto fue tratar de producir una película "construida" y "diseñada", con un toque de documentalismo. Por lo tanto, el guión es una exitosa combinación de ficción por un lado, y una auténtica historia local por el otro.

La novela de Heinrich von Kleist - "Michael Kohlhaas", obró tan sólo como vaga inspiración en el curso de la redacción del guión, nada más. Conozco esta historia muy vagamente. Las películas que obraron como puntos de referencia fueron: "El Taxista" y "Perros de Paja", de Sam Peckinpah.