París, 1803. Napoleón, que se prepara para una guerra con Inglaterra, debe interrumpir sus proyectos, para evitar un peligroso escándalo.

Alguien ha robado unas cartas comprometedoras escritas por el segundo cónsul, Cambacérès. Bonaparte le confía la investigación a François, al que llaman el Torpedo , que se ha evadido de presidio, y vuelve a cruzarse con el jefe del hampa parisina, también metido en el asunto...